cau.kz

cau.kz

cau.kz

cau.kz

cau.kz

cau.kz

cau.kz

cau.kz

cau.kz

» Факультет иностранных языков и переводческого дела » факультет Иностранных языков и Переводческого дела


факультет Иностранных языков и Переводческого дела

     Межкультурное общение всегда способствует улучшению взаимопонимания между представителями разных культур и религий.      В свете этого 31 октября 2011г. состоялась встреча студентов и преподавателей  факультета иностранных языков и переводческого дела Центрально-Азиатского университета с сотрудниками Американской гуманитарной организации Global Resource Net Стивом Гилбертом и его супругой Лиз Гилберт. Это было как раз в тот день, когда американцы праздновали Хэллоуин. Стив Гилберт рассказывал об истории возникновения этого праздника и о его значении, наглядно демонстрируя иллюстрации через проектор.  Также, Стив говорил о том, как граждане Америки отмечают


этот праздник сейчас, что отношение к этому празднику у людей разное, по этой причине некоторые вовсе не отмечают этот праздник, или заменяют его праздником урожая, так называемым Fall Festival.  



    Вторая часть встречи  проходила в теплой неформальной обстановке с чаепитием. Свободное общение расположило студентов к разговору с гостями, которые с удовольствием отвечали на их вопросы и выслушивали их мнение по различным вопросам.  

    Дружеское раскрепощенное общение, пусть немного, но сблизило представителей разных национальностей духовно.

День благодарения в США

    День Благодарения родился на американском континенте в период становления этого государства, во времена первых колоний. Празднуется он традиционно в четвертый четверг ноября.

    Этот праздник очень много значит для всех американцев и всегда празднуется с большим размахом. Указ, по которому «День Благодарения» стал национальным праздником, был подписан первым президентом США Джорджем Вашингтоном в 1789 году.  

     В связи с этим   в Центрально  – Азиатский  университет  была  приглашена  Mrs. Bonny Smith, приехавшая из  США, штат Техас. Она провела встречу и занятия  со  студентами  факультета Иностранных языков и Переводческого дела. Mrs. Bonny Smith рассказывала об  истории и традициях празднования  Дня Благодарения в США и англоязычных  стран. 

     Со  студентами  старших  курсов   обсуждалась тема предпринимательства, роль малого и среднего  бизнеса в экономике страны.

Студенты практиковали  свои знания и навыки  английского языка,   пробовали себя в роли переводчиков- синхронистов. Занятия прошли увлекательно,  и очень понравилось студентам, многие из них показали хороший уровень знания   английского языка.

   Такие встречи становятся для нашего Вуза традиционными и  в ближайшее время собираемся организовать встречу с  Steven  Gilbert в связи  с предстоящим  празднованием Рождественcких   праздников.    

   26 ноября 2011г. в Центрально-Азиатском университете состоялась  студенческая научно- практическая конференция «Национальный дух страны: мыслить - глобально, решать – локально», посвященная 20-летию независимости Казахстана.

Работа секции была посвящена актуальным вопросам,  где были рассмотрены различные аспекты обретения независимости Республики Казахстан. По окончании конференции были подведены итоги.

   Лучшие доклады студентов и их руководителей были отмечены грамотами. 1 место было присуждено Ниязохуновой Фаризе студентке  3 курса  специальности  «Иностранный язык: два иностранных языка»; 2 место Байзаковой  Боте  студентке  2 курса специальности  «Международные отношения»; 3 место Мадибаева Ардак  студентке  1 курса,  специальность  «Международные отношения».

 

      3-4 декабря 2011 г. на факультете  Иностранных языков и Переводческого дела прошло заседание секции  «РАЗВИТАЯ ЯЗЫКОВАЯ КУЛЬТУРА –  ПОТЕНЦИАЛ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ НАЦИИ» в рамках международной научно-практической конференции, посвященной 20-летию Независимости Казахстана.  Во время конференции была организована выставка трудов профессорско – преподавательского  состава. Все участники конференции получили  сертификаты.  По итогам секции  была принята резолюция.

 

 

      13 декабря 2011г, был приглашен директор американской гуманитарной организации Дин Сиберхаген, его сын, студент и его подруга, приехавшие в Алматы на каникулы.    

   Студентам было очень интересно пообщаться со своими сверстниками из Америки и узнать о жизни студентов, а  также гости говорили о Рождестве, т.к. мероприятие  проводилось накануне этого праздника,  o традициях и обычаях, связанных с этим праздником.

Метки: